“considération les différentes traditions” in English
4 examples
Ces amendements ne prennent pas en considération les différentes traditions des différents États membres.
They do not take into account the different traditions in different Member States.
Je crois que cette proposition est inefficace, car elle ne prend pas en considération les différentes traditions juridiques des divers États membres.
I believe that this is an ineffective proposal because it does not take account of the different legal traditions in the various Member States.
Nous pensons donc qu'il est important que le libellé englobe la perspective des États membres sur cette question et qu'il prenne en considération les différentes traditions et les différentes positions des États membres en matière de politique étrangère, de sécurité et de défense.
Therefore, we think it is important for the wording to include the perspective of the Member States on this question and to take into consideration the different traditions and positions of the Member States with regard to foreign, security and defence policy.