Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“considération les différences entre” in English

6 examples
L'essentiel est que l'on prenne en considération les différences entre les hommes et les femmes dans la recherche médicale.
It is important that medical research takes into consideration the differences between women and men.
Il s'agit d'une équation difficile et la directive ne doit pas uniquement prendre en considération les différences entre les États membres.
It is a challenging equation and so it is only right that the directive should take the differences between Member States into consideration.
Je crois fermement qu'il est indispensable de prendre en considération les différences entre les 27 pays, y compris leur enthousiasme à ouvrir l'accès au marché.
I firmly believe that the differences between the 27 countries must be taken into consideration, including when it comes to their enthusiasm for opening up access to the market.
Il faut éviter tout alourdissement de la bureaucratie, tout surcoût pour les producteurs, en prenant toutefois en considération les différences entre États membres.
It should not create more red tape and it should not increase costs for producers. Moreover, we need to take into account the different situations in the Member States.
Ce rapport propose de mettre en place un dialogue équitable en prenant en considération les différences entre les nombreuses associations, de même que leur indépendance.
The report proposes an equal dialogue, taking into account the differences between and independence of the many associations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.