Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“considération les conséquences sociales” in English

7 examples
Nous avons parlé de la nouvelle clause sociale horizontale (l'article 9) qui oblige l'Union à prendre en considération les conséquences sociales de ses décisions lorsqu'elle adopte des politiques.
We have spoken about the new horizontal social clause - Article 9 - that obliges the Union to consider the social consequences of decisions when making its policies.
Je pense qu'à l'avenir - étant donné que nous traversons une crise qui entraîne des conséquences sociales -, nous devrons prendre dûment en considération les conséquences sociales de la crise économique.
I think that in the future - given that we are experiencing a crisis that has a social impact - we need to take the social impact of the economic crisis very much into account.
Cependant, la portée de l'analyse qui a été effectuée doit être élargie afin de prendre en considération les conséquences sociales très importantes de ce qui constitue essentiellement un service social unique.
However, the terms of the analysis that has been carried out must be broadened to consider the very important social consequences of what is essentially a unique social service.
L'UE - ou devrais-je dire la Commission - prend-elle en considération les conséquences sociales, et en fait économiques, du fait d'insister pour que l'Irlande respecte le pacte de stabilité et de croissance avant 2014?
Is the EU - or should I say the Commission - considering the social, and indeed economic, consequences of insisting that Ireland comply with the Stability and Growth Pact by 2014?
(EN) Madame la Présidente, plus tôt dans la soirée, nous avons discuté des prestations sociales et du traité de Lisbonne, qui oblige l'Union à prendre en considération les conséquences sociales en décidant de ses politiques.
Madam President, earlier this evening, we debated the social provisions and the Lisbon Treaty, which obliges the Union to consider the social consequences of a decision when making its policies.
L’immigration issue de pays extérieurs à l’Europe semble avoir permis d’équilibrer les taux d’activité dans certains États membres, mais il convient de prendre en considération les conséquences sociales en termes d’intégration sociale et de soutien aux familles.
Immigration from countries outside Europe has apparently made it possible to balance activity rates in some Member States, but there are social consequences in terms of social integration and family support that must be taken into account.
Comme l'affirme à juste titre le rapport, il convient de prendre pleinement en considération les conséquences sociales de ce processus, de garantir la sauvegarde des emplois des travailleurs, ainsi que toutes les conditions de sécurité avant, pendant et après le démantèlement.
As the report rightly states, the social consequences of this process should be taken fully into account, guaranteeing the safeguarding of workers' jobs, together with all safety conditions before, during and after decommissioning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.