Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“considération la situation particulière” in English

9 examples
Nous devons augmenter la pression sur le Japon, et je pense aussi que nous devons prendre en considération la situation particulière du G 77.
We must step up the pressure on Japan, and I believe that we should also look at the specific situation of the G 77.
par écrit. - (HU) La politique agricole commune nécessite une réforme fondamentale et audacieuse prenant en considération la situation particulière des nouveaux États membres.
The common agricultural policy requires fundamental and bold reform which takes into account the particular situation of new Member States.
Le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie ne prend pas en considération la situation particulière des personnes qui n'ont pas eu d'éducation universitaire.
The lifelong learning programme does not take account of the particular situation of people who do not possess a university education.
Deuxièmement, il convient de prendre en considération la situation particulière des régions touchées par le phénomène dit d’effet statistique qui découle exclusivement de l’élargissement.
Secondly, account is to be taken of the particular situation of the regions hit by the so-called statistical effect deriving purely from enlargement.
Comme nous sommes une institution avec une fonction politique de décharge, il est clair pour moi qu'il faut prendre en considération la situation particulière des différents pays bénéficiaires.
Since we are an institution with a political discharge function, I am of course fully aware that special situations in the individual recipient countries have to be taken into account.
On n'y prend pas en considération la situation particulière de la Finlande, qui est le pays le plus septentrional, le plus froid, et avec les plus grandes disparités de température de l'Union européenne.
It takes no account of the specific situation of Finland as the northernmost country in the European Union, the coldest and the one with the widest temperature disparities.
Il est par ailleurs essentiel que les États membres procèdent à une analyse d'impact en fonction du sexe, car si nous voulons sérieusement lutter contre les effets de la crise actuelle, il nous faut adopter des mesures qui prennent en considération la situation particulière des femmes.
Furthermore, it is essential that Member States carry out a gender-based impact assessment, because if we want to be serious about fighting the effects of the current crisis, we need action which will take into account the particular position of women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.