La politique commerciale de l'UE ne prend guère en considération la nature spécifique de ce secteur sensible ni les intérêts des producteurs de l'UE.
EU trade policy pays little attention to the specific nature of this sensitive sector and the interests of EU producers.
Nous souhaitons offrir le même niveau de protection, quoique prenant en considération la nature spécifique du travail des autorités policières et judiciaires.
We want to deliver the same level of protection, albeit taking account of the specific nature of police and legal work.
Les mesures conventionnelles comme le recyclage professionnel, la consultance, et la fourniture d'informations à des bénéficiaires roms doivent également prendre en considération la nature spécifique de leur culture.
Conventional measures involving professional retraining, consultancy and providing information to Roma beneficiaries must also take into account the specific nature of their culture.