“considération la diversité culturelle” in English
4 examples
Les firmes qui mettent en œuvre une telle politique, les sociétés qui prennent en considération la diversité culturelle sont plus compétitives à long terme et elles enregistrent parfois de meilleures performances à court et à moyen terme.
Workplaces that implement such a policy, companies that take into account cultural diversity are more competitive in the long term, and in some cases also experience increased efficiency in the short or medium term.
La société de l’information devrait être ouverte à tous et constituer un instrument démocratique prenant en considération la diversité culturelle et favorisant la participation des citoyens en tant que protagonistes, et non en tant que simples consommateurs.
The information society ought to be open to all, and ought to be a democratic tool that takes cultural diversity into account and promotes participation by citizens as protagonists, and not just as consumers.