Le Fonds européen agricole pour le développement rural doit prendre en considération l’impact sur les forêts.
The European Agricultural Fund for Rural Development must take account of the consequences for the forests.
Nous progresserions considérablement dans cette direction en prenant en considération l’impact sur le changement démographique dans toutes les politiques au niveau tant national qu’européen.
A very important step towards this would be to introduce impact on demographic change into the mainstream of all policy fields at both national and European level.
Il s'inscrit dans le droit fil de la position de la Commission sur la manière dont la crise touche les femmes et sur la manière dont les réponses à cette crise doivent prendre en considération l'impact sur les femmes.
It is line with the Commission's position on how the crisis affects women and how responses to it should take into account the impact on women.
Bien que le rapport présente quelques très bonnes idées, le parti travailliste au Parlement européen attache une importance particulière à la nécessité de prendre en considération l’impact sur le logement social et les services sanitaires.
. Although some very good ideas were expressed, it was particularly important for the European Parliamentary Labour Party that the impact on social housing and health services was taken into account.