News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considération dans les décisions” in English
5 examplesElles seront prises en considération dans les décisions, qu'elles soient politiques ou commerciales.
They will and do take them into account in making policy, be it political or commercial.
On a ensuite demandé comment il serait possible de s'assurer que les avis du Parlement ont été suffisamment pris en considération dans les décisions.
I was also asked if it is possible to judge whether Parliament's opinions have been sufficiently taken into account when decisions are adopted.
La tâche est très difficile et la crainte est fondée que les circonstances particulières des régions périphériques ne soient pas prises en considération dans les décisions finales.
It will be a tough job, and the fear that the special conditions prevailing in peripheral areas will be ignored in the final decisions that are taken is a very legitimate one.
C'est le cas, notamment, de l'amendement 9, dont le but est que cette initiative soit à l'avenir prise en considération dans les décisions finales prises dans le cadre de l'unité Eurojust.
One example is her Amendment No 9, which moves that, in future, this initiative should be taken into account in the final decisions made on the Eurojust unit.
Les aspects environnementaux, ceux qui concernent la pauvreté et ceux qui concernent le développement, doivent toujours être pris en considération dans les décisions de la Banque européenne d'investissement.
Environmental, poverty-related and development aspects should always be taken into consideration in the European Investment Bank's decisions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
