Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“considération dans le rapport” in English

12 examples
Cela n'a pas pu être pris en considération dans le rapport, mais c'est un sujet d'actualité.
This could not be taken into account in the report, but is a very topical issue.
Ces aspects ne sont pas pris en considération dans le rapport, ou bien ils le sont insuffisamment.
These aspects are not, or are insufficiently, taken into account in the report.
Il s’agit d’un marché unique d’un type d’engins particulier, point qui a également été dûment pris en considération dans le rapport.
This is about one market of a certain type of machinery, and that too has been given due consideration in the report.
Je suis heureuse que les principaux points de l’avis de la commission du développement régional aient été pris en considération dans le rapport.
I am pleased that the main points of the opinion of the Committee on Regional Development have been taken on board in the report.
Deux propositions d'amendement ont été annulées par les services au motif que leur contenu était, soi-disant, déjà pris en considération dans le rapport.
Two amendments were cancelled by the services because the content has supposedly already been given consideration to in the report.
Je plaide donc pour que les évolutions démographiques soient intégralement prises en considération dans le rapport annuel sur l'emploi, selon ladite procédure d'Essen.
I would therefore urge that demographic trends should also be included in the annual employment report, or the Essen procedure as it is known.
Nous ne sommes pas pris en considération dans le rapport, et pourtant nous avons besoin de protection, en raison de la présence très près de nos côtes de Sellafield, une usine de retraitement britannique.
We are not factored into this report, yet we need to be protected because we have Sellafield, a British reprocessing plant, very close to our shores.
J'ai vu qu'il était proposé dans le rapport d'élaborer un rapport spécial sur ces questions. Je trouve ce point très positif, car ces questions n'ont justement pas été suffisamment prises en considération dans le rapport.
I see that the report proposes that a special report on this matter be drawn up, and I consider this a very good thing, as these questions are not actually adequately dealt with in the report itself.
Je ne peux accepter non plus l'amendement 2, car le rapport de la Commission ne retranscrira pas seulement les résultats de l'étude, mais nous devons également prendre en considération dans le rapport que nous allons soumettre l'effet des mesures et leur application dans les États membres.
Nor can I accept Amendment No 2, because the Commission report will not just reflect the results of the study; the report which we present will also need to take account of the impact of the measures and their application by the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.