Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“considération dans la proposition” in English

9 examples
Ceux-ci ont été pris en considération dans la proposition.
These have indeed been taken into account in the Commission's proposal.
Une seconde critique concerne les nombreux intérêts des États membres et des industries qui sont pris en considération dans la proposition.
A second point of criticism concerns the many interests of the Member States and industries which are taken into account in the proposal.
Trois aspects importants n’ont pas été pris correctement en considération dans la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil.
The following are three key aspects of energy security that were not duly taken into account in the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council.
Eu égard à l'élargissement de l'UE, il faut se féliciter que les candidats à l'adhésion puissent être pris en considération dans la proposition du Conseil et inclus dans des projets.
It is particularly to be welcomed, in view of EU enlargement, that the Council proposal can take into account the candidate countries and involve them in projects.
En tant qu'ancienne ministre de l'Agriculture, je suis sensible à ces questions et c'est une de celles qui, d'une certaine manière, sont également prises en considération dans la proposition.
As a former agriculture minister, I am sensitive to these issues and this is one which, to a certain extent, is also covered in this proposal.
En effet, les États membres voulaient davantage de flexibilité et ont exigé que soient pris en compte des problèmes qui n'étaient encore que trop peu pris en considération dans la proposition.
The Member States therefore sought a more flexible approach and called for account to be taken of those issues which were not addressed adequately in the proposal.
Et nous avons aussi garanti que les pays tiers, où la situation en matière de falsification est encore plus grave, soient pris en considération dans la proposition que nous présentons aujourd'hui.
We also ensure that third countries, where the situation of falsification is even more serious, are considered within our proposal presented here today.
Une fois l'exercice de test d'une délimitation sur la base de critères biophysiques terminé, ses résultats seront pris en considération dans la proposition de la Commission concernant la politique agricole commune après 2013.
Once the exercise of testing a delimitation based on biophysical criteria is completed, the Commission proposal for the common agricultural policy after 2013 will take the results of this exercise into account.
En tant que rapporteur du rapport d'initiative, je suppose que, avec le vote de demain, la Commission aura une meilleure idée de la position du Parlement à cet égard et j'espère que cette position sera prise en considération dans la proposition législative que nous attendons en mai.
As rapporteur on the own-initiative report, I am assuming that with tomorrow's vote, the Commission will have a much better idea of Parliament's position on this matter and I expect that this position will be taken into account in the legislative proposal we are expecting in May.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.