Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“considération dans la définition” in English

10 examples
Cette situation doit forcément être prise en considération dans la définition des nouvelles règles du régime d'importation des bananes.
This situation has to be taken into consideration in the definition of the new rules for the banana import regime.
Les aspects sociaux doivent être pris en considération dans la définition des concepts de temps de disponibilité, de période nocturne et de travail de nuit.
The definitions of standby duty, night time and night work must take account of social aspects.
Des critères comme celui de l'emploi seront donc pris en considération dans la définition des seuils maximaux d'aide au revenu pour les exploitations agricoles.
Criteria such as employment will therefore be taken into account when we define the ceilings for agricultural income aid.
Quoi qu’il en soit, les volumes de l’aide attribuée à des concurrents extérieurs à l’Europe devraient être pris en considération dans la définition du cadre européen d’attribution des aides d’État.
Nevertheless, amounts of aid awarded to competitors from outside Europe should be taken on board in the definition of the European framework for State aid.
La première sera pour souligner la pleine adhésion de la Commission à l'idée de la nécessité de prendre largement en considération, dans la définition de la politique de recherche de l'Union, les exigences du développement durable.
The first will be to emphasize the Commission's full support for the idea of the need to take the demands of sustainable development very much into consideration when defining the European Union's research policy.
La Commission agirait-elle enfin en parfait accord avec l'article 12 du traité de Lisbonne, qui stipule que la protection des consommateurs est prise en considération dans la définition et la mise en œuvre des autres politiques de l'Union?
Can it be that the Commission is finally acting fully in accordance with Article 12 of the Treaty of Lisbon, which stipulates that consumer protection must be taken into consideration in the definition and implementation of the other policies of the Union?
Il importe de toujours garder à l'esprit que le traité d'Amsterdam établit que les exigences en matière de protection de l'environnement doivent être prises en considération dans la définition et la mise en oeuvre des politiques communautaires.
At all times it should be remembered that the Amsterdam Treaty lays down that environmental protection requirements must play a part in the definition and implementation of Community policies.
L’excellence ne doit pas être l’unique critère pris en considération dans la définition des priorités de financement, mais d’autres critères doivent lui être adjoints afin que les instituts de recherche des nouveaux États membres puissent être intégrés.
Excellence should not be the only criterion used when determining funding priorities, and additional criteria should be considered in order to make it possible for research centres in the new Member States to be integrated.
Qu'il s'agisse de formation, d'abaissement de la durée du travail, de protection des services d'intérêt général, j'y accorde depuis longtemps la plus grande attention, et je souhaite qu'il soit mieux pris en considération dans la définition des politiques communautaires.
Whether it be training, lowering working hours, protecting general interest services, for a long time I have been paying considerable attention to it and I think it should be given more credit in the definition of Community policy.
Quatrième conclusion: si nous voulons être efficaces dans notre action en faveur du tourisme, il faut nous doter d'un cadre juridique garantissant que la dimension «tourisme» sera prise en considération dans la définition comme dans la mise en oeuvre des autres politiques.
Fourthly, if we want to be effective in acting on behalf of tourism, we need a legal framework which sets out that the tourism dimension must be taken into account when determining and implementing other policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.