Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“considération dans l'élaboration” in English

11 examples
Nous prendrons certainement ce facteur en considération dans l'élaboration du livre blanc.
We will certainly take this into account in drafting the White Paper.
Il est indubitable que ce fait doit être pris en considération dans l’élaboration des politiques publiques.
There can be no doubt that this fact must be taken into account in the formulation of public policy.
C'est l'un des points qui, selon moi, doivent être pris en considération dans l'élaboration de cette politique.
That is one of the things that I think is important in developing this policy.
De même, la Commission doit prendre en considération dans l' élaboration de ses propositions ce que les pays candidats et futurs membres peuvent assumer et ce dont ils sont incapables.
In making its proposals, the Commission also has to take into account what the applicant countries and future members are able to bear and what they are not.
De même, il serait opportun que la dimension de genre soit prise en considération dans l’élaboration du budget de tous les programmes communautaires destinés aux pays en voie d’adhésion.
It would be good, of course, if we could do better than this in the future. This point should be organised better in the future than it is now, otherwise it means that we never learn anything from the past.
D'autres facteurs pourraient être pris en considération dans l'élaboration de nos politiques, mais ils ne sauraient en aucun cas altérer la cohérence de notre politique de défense des droits de l'homme.
There might be other factors coming into consideration of policy as well, but it should not dilute in any way from the consistency of our defence for human rights.
Par-delà les différences de sensibilité politique, votre Parlement dans son ensemble est soucieux que les aspects liés à la santé humaine soient désormais mieux pris en considération dans l'élaboration des politiques communautaires.
Over and above its political differences, Parliament as a whole is concerned to ensure that, from now on, considerations of human health are taken more into account in the framing of Community policies.
Tout d'abord, le point en vertu duquel nous estimons que la règle dite d'or, selon laquelle les investissements doivent être plus élevés que le nouvel endettement net, devrait être prise en considération dans l'élaboration du pacte de stabilité.
The first is that we believe that the so-called golden rule whereby investment must be higher than new net indebtedness should be taken into account in the structuring of the stability pact.
Le rapport fait référence à une série d'actions en faveur d'une approche complète de la prévention du cancer et de la lutte contre celui-ci, dont plusieurs ont été prises en considération dans l'élaboration du Partenariat, sur la base de la communication de la Commission.
The report refers to a range of actions for a comprehensive approach towards cancer prevention and control, many of which have already been taken into account in the development of the Partnership, based on the Commission's communication.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.