Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“considérants du rapport” in English

8 examples
Nous partageons également les considérants du rapport à propos de la division de l'île.
We also share the report's views about the partition of the island.
La nouvelle définition présentée dans les considérants du rapport peut inspirer cette intégration et y contribuer.
The new definition set out in the recitals to the report could inspire this integration and contribute to it.
Il faut espérer que la Commission entendra l'appel formulé dans un des considérants du rapport, qu'il invite à rédiger une proposition de directive.
The Commission will hopefully welcome the call, in one of the recitals in the report, for it to draw up a proposal for a directive.
C'est là ce qui me préoccupe, et c'est pourquoi j'aurais souhaité voir, parmi les nombreux considérants du rapport, au moins une allusion, une recommandation, une incitation à davantage de cohésion au sein de l'Union.
I am worried about this and would therefore have liked to see, amongst the many recitals in the report, at least a hint, a recommendation, a spur to greater internal cohesion in the Union.
Pour ce qui est de l'amendement 1, que j'ai présenté en tant que rapporteur, je crois que tout le monde est d'accord pour dire qu'inclure les résolutions du Conseil de Sécurité dans les considérants du rapport a tout son sens.
With regard to Amendment No 1, which I tabled as rapporteur, I believe that everybody would agree that to include the Security Council Resolutions in the recitals of the report makes great sense.
Bien que nous ne soyons pas d' accord avec une grande partie des considérants du rapport sur la lutte contre le racisme et la xénophobie, nous avons voté en faveur de ce rapport, parce qu' il prend position contre la discrimination et pour le droit des minorités.
Although we do not agree with many of the recitals in the report on countering racism and xenophobia, we voted for that report because it takes a stance against discrimination and in favour of the rights of minorities.
Dans un État de droit, le dialogue démocratique doit se baser sur le respect mutuel et la non-violence dans le but de défendre la démocratie, comme nous l' exprimons littéralement dans l' un des considérants du rapport sur le rôle de l' Union dans la lutte contre le terrorisme.
Under the Rule of Law, democratic dialogue must be based on mutual trust and non-violence, with the aim of defending democracy, precisely as we stated in one of the report' s sections on the Union' s role in the fight against terrorism.
Il est toutefois exagéré d' affirmer, à l' instar de ce qui figure dans les considérants du rapport, que le marché intérieur, dont la libre circulation des travailleurs constitue un des points centraux, représente pour le quotidien des travailleurs frontaliers une farce absolue.
However, it is an exaggeration to suggest, as the explanatory statement of this report suggests, that the internal market, of which the free movement of workers is a cornerstone, is an absolute farce in the daily lives of these people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.