News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considérait qu'il” in English
8 examplesLe Parlement considérait qu'il était inacceptable qu'un traitement différent soit réservé aux voyageurs à bord du même train.
Parliament regarded it as unacceptable for people to be treated differently on the same train.
Un représentant n'a pas participé au vote décisif et un autre, M. Wennemer, a voté contre parce qu'il considérait qu'il s'agissait d'une décision politique.
One representative did not take part in the decisive vote, and another, Mr Wennemer, voted against, because he considered that it was a political decision.
Mme Hübner a en effet déclaré qu’elle considérait qu’il fallait faciliter les délocalisations au sein de l’Europe afin que les entreprises européennes puissent réduire leurs coûts.
Mrs Hübner stated, in fact, that, in her view, it was necessary to facilitate relocation within Europe so that European companies might reduce their costs.
Nous devons souligner que le premier accord, signé en 1988, avait été dénoncé par le Mozambique en 1993, qui considérait qu’il n’était plus de nature à favoriser le développement de son secteur de la pêche.
We should stress that the first agreement, signed in 1988, was condemned by Mozambique in 1993, evaluating the development of its own fishing industry.
Lors de la première lecture, la Commission a déclaré qu’elle considérait qu’il serait utile de préciser la portée de ce que l’on appelle le "respect d’un permis" afin d’éviter de donner à penser qu’il s’agissait d’une "carte blanche" donnée aux pollueurs potentiels.
The Commission stated on the occasion of the first reading that it considered that better specification of the scope of the so-called 'permit defence' would be useful, to avoid any suggestion that this might be tantamount to a 'blank cheque' to pollute.
J'ai également dit que si, en fin de compte, le Conseil européen considérait qu'il est nécessaire de modifier certaines dispositions des Traités, la Convention en serait directement avertie afin qu'elle puisse les préparer en vue de la Conférence intergouvernementale.
I have also said that if, in the end, the European Council considered that some of the Treaty provisions needed amending, they would immediately be referred to the Convention so that it could prepare them for the Intergovernmental Conference.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
