Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“considérais comme” in English

14 examples
Je le considérais comme un ami.
I considered him a friend.
Je le considérais comme le chef.
I looked on him as the boss.
Je le considérais comme le patron.
I looked on him as the boss.
Je considérais comme allant de soi qu'il réussirait.
I took it for granted that he would succeed.
En fin de compte, je me suis prononcé contre le rapport, à la lumière du vote sur certains amendements que je considérais comme fondamentaux.
In the end, I voted against the report in light of the vote on certain amendments that I considered fundamental.
En effet, deux paragraphes que je considérais comme fondamentaux ont été acceptés par mes collègues, alors que je les trouve contraires à mes convictions européennes.
Indeed, two paragraphs that I considered crucial have been adopted by my fellow Members, even though I feel that they go against my European convictions.
Les libertés et les droits qu’en tant qu’adolescent suédois, je considérais comme acquis étaient des choses pour lesquelles mes contemporains polonais devaient batailler ferme.
The freedoms and rights that I, as a Swedish teenager, took for granted were things for which my Polish contemporaries had to fight hard.
(NL) Monsieur le Président, ce que je considérais comme important dans le rapport, c'est qu'il envisageait toutes les options et les solutions afin de réduire au minimum le nombre d'expérimentations animales.
(NL) Mr President, what I saw as important about the report was that it considered all the options and alternatives with a view to reducing the number of animal tests to a minimum.
Pour ces raisons, et compte tenu du rejet des amendements proposés au paragraphe 38, que je soutenais et considérais comme essentiels à l'économie du document, j'ai voté contre le rapport sur l'égalité entre les femmes et les hommes au sein de l'Union européenne.
For the aforementioned reasons, and since the proposed amendments to paragraph 38, which I supported and considered essential to the economy of the document, were not approved, I voted against the report on equality between men and women in the European Union.
Remplacer, qui plus est par le biais d'un corrigendum, le terme «ministère public européen», que je considérais comme mauvais, par «autorité judiciaire européenne» qui, selon moi, est encore pire, n'est pas correct vis-à-vis de cette Assemblée et j'attends que vous statuiez sur ce point.
To change 'European public prosecutor' , which I regarded as bad, to 'European judicial authority' , which I regard as even worse, and to do it by way of a corrigendum is an abuse of the House, and I look for your ruling on it.
Nous devions - et je considérais comme bonne l'idée de suivre la proposition de M. Verheugen - introduire plus de flexibilité, c'est-à-dire que l'on devrait payer là où il y a une capacité d'absorption, pour s'assurer que le développement structurel fasse des progrès rapides dans ces pays.
I thought it right to go along with Commissioner Verheugen's proposal; we should introduce a greater element of flexibility, so that payments should be made where there is the capacity to absorb them, thus ensuring that structural development makes progress in these countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.