Voici, selon moi, les trois domaines principaux où des progrès considérables sont nécessaires.
So, in my opinion, these are the three main areas in which we need to make substantive progress.
Des ressources bien plus considérables sont nécessaires dans le domaine de la santé, surtout en Afrique.
Far greater resources are needed in the area of health, especially in Africa.
Partout des progrès sont possibles et, dans certains États membres, des efforts considérables sont nécessaires.
Progress could be made everywhere and, in some Member States, considerable efforts are needed.
Comme nous le savons d’expérience à Dounreay en Écosse, des améliorations considérables sont nécessaires dans la gestion de ce processus dangereux mais indispensable.
As we know from experience at Dounreay in Scotland, there is considerable improvement required in the handling of this dangerous, but necessary, process.
Il est clair aussi que des améliorations considérables sont nécessaires par rapport à la visibilité et à la diffusion des rapports, en particulier parmi les journalistes et les parlements nationaux.
It is also clear that significant improvements are needed in respect of the visibility and dissemination of the reports, especially amongst journalists and the national parliaments.