Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“considérables qui existent entre” in English

6 examples
Toutefois, compte tenu du nombre des signataires et des différences considérables qui existent entre eux, il conviendrait de considérer la possibilité de joindre des annexes aux contrats.
However, with so many signatories and the marked differences between them, consideration needs to be given to the possibility of adding annexes to contracts.
Il importe de remédier aux écarts considérables qui existent entre les prix bas payés aux producteurs par les intermédiaires et les hypermarchés et les prix très élevés que le consommateur paie en bout de chaîne.
We must look at the huge gap between the low prices paid to producers by intermediaries and large supermarkets and the very high prices paid by the end consumer.
Les inégalités considérables qui existent entre pays en termes d'accès des populations à ces services justifient l'élaboration de normes européennes communes susceptibles de permettre une harmonisation par le haut.
The sizeable disparities that exist between countries in terms of people' s access to these services justify drawing up common European standards that will allow harmonisation to be carried out from above.
Nous ne devons pas lésiner sur le développement des infrastructures, des systèmes d’égout et des stations d’épuration, car c’est la seule façon de niveler les différences considérables qui existent entre les divers pays.
We should not skimp on building infrastructure, sewage systems and treatment plants, because this is the only way of evening out the enormous differences between the various countries.
J’espère de tout cœur que ces efforts permettront à ce rapport d’éliminer autant que possible les inégalités considérables qui existent entre les 25 États membres dans les domaines du chômage, de la sécurité sociale, de la formation professionnelle et de l’éducation.
I wholeheartedly hope these efforts will allow this regulation to eliminate the significant inequalities that exist between the 25 EU Member States in the fields of unemployment, social security, vocational training and education as much as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.