News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considérables par rapport” in English
9 examplesCertes, cette campagne électorale n'a pas été équitable puisque deux candidats ont pu déployer des moyens considérables par rapport aux autres.
Of course, this election campaign was not fair because two candidates were able to deploy considerably greater resources than the others.
Les produits des cultures non alimentaires présentent des avantages environnementaux considérables par rapport aux produits conventionnels concurrents de l'industrie.
Products from non-food crops have considerable environmental advantages over conventional industrial, competing products.
Soyons simplement bien conscients que, dans ce domaine, nos ambitions sont considérables par rapport à celles des autres partenaires présents autour de la table de l' OMC.
Let us simply be aware that, in this area, we have considerable ambitions in relation to those of the other partners around the WTO table.
Grâce aux efforts considérables du rapporteur et des membres de la commission LIBE, le texte actuel de l'accord contient des améliorations considérables par rapport à sa version précédente.
Thanks to the considerable efforts of the rapporteur and the members of the LIBE Committee, the current text of the agreement contains considerable improvements on the previous version of the agreement.
Monsieur le Président, chers collègues, mon groupe accueille positivement les objectifs et les dispositions de ce projet de directive qui comporte des améliorations considérables par rapport aux dispositions existantes.
Mr President, ladies and gentlemen, my group welcomes positively the objectives and provisions in this draft directive which is a considerable improvement on the existing measures.
Malgré cela, je pense que si les États membres s'étaient engagés à apporter certaines contributions, qui ne représenteraient pas des sommes considérables par rapport à leur PIB, ils auraient permis à cet engagement de se réaliser.
In spite of this I believe that if Member States have undertaken to make certain contributions, which would not be significant amounts in relation to their GDP, they should fulfil that commitment.
C'est une préoccupation que partage également la délégation du SPD au Parlement européen. C'est pourquoi elle a voté pour le rapport, bien qu'elle nourrisse des réserves considérables par rapport aux déclarations qui figurent au paragraphe 8.
This concern also meets with the approval of the Group of Socialist MEPs, who have therefore voted in favour of the report, although they have substantial reservations about the statements made under item 8.
Il est inacceptable que les femmes turques soient victimes de discriminations dans presque tous les domaines de la vie - sur le marché du travail, au niveau décisionnel et dans l'éducation -, et qu'elles subissent des désavantages considérables par rapport aux hommes.
It is unacceptable that Turkish women suffer discrimination in nearly every area of life: in the labour market, in decision-making and in education, and that they experience considerable disadvantages in comparison with their male counterparts.
Les deux accords relatifs aux mécanismes financiers pour la période 2009-2014 entre l'UE, l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, et entre l'UE et la Norvège, prévoient une enveloppe globale de 1,8 milliard d'euros, avec des augmentations considérables par rapport à la période 2004-2009.
The two agreements regarding the financial mechanisms for the period 2009-2014 between the EU, Iceland, Liechtenstein and Norway, and the EU and Norway, provide an overall package of EUR 1.8 billion, with substantial increases compared with the period 2004-2009.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
