Nous notons également que des efforts considérables ont été consentis en vue de retracer ces produits et de les retirer du marché.
We also note the considerable efforts to trace products and remove them from the market.
Des efforts considérables ont été consentis et j'ai trouvé qu'il y a eu une excellente coopération entre les institutions européennes.
An enormous effort has been made and there has been great cooperation, I found, between the European institutions.
Il convient de souligner que des efforts considérables ont été consentis au cours des dix dernières années afin de parvenir à cet objectif.
It must be said that great efforts have been made over the past 10 years to achieve this aim.
Des efforts considérables ont été consentis en ce sens en vue de créer une force d'intervention indépendante pour lutter contre les incendies de forêts.
Huge efforts have been made in this direction to create an independent intervention force to fight forest fires and, as I said, the support of the European Parliament was a decisive factor.