Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“considérables entre les états” in English

7 examples
Aux États-Unis, qui sont une union économique et monétaire parfaite, il existe des différences fiscales considérables entre les États.
In the United States, a perfect example of economic and monetary union, there are considerable differences in taxation between the various states.
Toutefois, il existe des écarts considérables entre les États membres de l'Union européenne en ce qui concerne la manière dont ils organisent le don et la transplantation d'organes, la communauté de donneurs et les sources d'organes.
Nevertheless, there are considerable difference between the EU Member States as regards the ways in which they organize donation and transplantation activity, the community of donors and the sources of organ procurement.
Malheureusement, il y a des disparités considérables entre les États membres en ce qui concerne le respect des délais de paiement et cette situation nécessite un réexamen minutieux de la directive 2000/35/CE du 8 août 2002, actuellement en vigueur.
Unfortunately, there are considerable disparities between Member States when it comes to complying with terms of payment, and this makes it necessary to verify carefully Directive 2000/35/EC of 8 August 2002, which is currently in force.
Le rapport fait état d'inégalités considérables entre les États membres dans le domaine de l'éducation et nous nous trouvons, dès lors, face à des lacunes et des problèmes considérables au niveau de la formation et de l'éducation tout au long de la vie.
We have huge inequalities between the Member States in the field of education, as the report acknowledges, and consequently we also have huge vacuums and huge problems in lifelong training.
Il s'agit selon moi d'une mesure d'urgence qui, bien qu'elle ait été avancée par le groupe Stoiber, n'entraînera pas de simplification fondamentale à long terme car, en tant que mesure facultative, elle créera des disparités considérables entre les États membres.
This is, to my mind, an emergency measure which, even though it has been put forward by the Stoiber group, will not lead to fundamental simplification in the long term, because, as a non-compulsory measure, it will lead to major discrepancies between the Member States.
Bien qu'il existe actuellement des différences considérables entre les États membres en ce qui concerne les pratiques et les résultats, l'échange d'informations et de bonnes pratiques aidera les pays souffrant d'une faible disponibilité d'organes à redresser la situation.
Although there are significant differences between Member States in terms of practices and results at the moment, the exchange of information and good practices will help countries where there is a low availability of organs to improve the level of availability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.