Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“considérables dans le domaine” in English

15 examples
Il reste des défis considérables dans le domaine de la sécurité intérieure.
Tremendous challenges remain in the area of internal security.
En général, je crois qu’il convient de récompenser les États qui ont réalisé des efforts considérables dans le domaine de la préservation de la nature.
Generally, I believe in rewarding those states that have made tremendous efforts in the area of conservation.
Il requiert en outre de notre part davantage de règles de conduite affectant les fournisseurs d’accès, qui engrangent des bénéfices considérables dans le domaine.
It is also one where we need more codes of conduct, which impinge upon those who make considerable profits as service providers within the business.
Je dirai encore, Monsieur le Président, que nous avons également fait des progrès considérables dans le domaine de la coopération policière. Je veux parler d'Europol.
I shall also say, Mr President, that we have made considerable progress in the field of police cooperation, by which I mean Europol.
Taïwan a fait des efforts considérables dans le domaine de la santé publique et est de plus en plus impliquée dans les activités internationales d'assistance et de santé.
Taiwan has made considerable achievements in the field of public health and is increasingly engaged in international aid and health activities.
La région dont je suis originaire, la Sicile, subit chaque année des périodes régulières de pénurie d'eau qui provoquent des dégâts considérables dans le domaine de l'agriculture.
The region I come from, Sicily, suffers periods of water stress and drought every year on a regular basis, resulting in severe damage to agriculture.
Je suis convaincu que d'ici la fin de la présidence irlandaise, dans environ six semaines, nous aurons accomplis des progrès considérables dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
I am confident that by the end of the Irish presidency, in six weeks' time or so, we will have made significant progress in the whole justice and home affairs area.
Le marché intérieur permet à nos concitoyens de bénéficier de progrès considérables dans le domaine des télécommunications, tout comme dans tous les autres domaines qui faisaient autrefois l'objet d'un monopole.
The concept of the internal market offers citizens great progress in the area of telecommunications in particular, as well as in all areas where we were previously confronted with monopolies.
Après Amsterdam, Cologne et Helsinki, nous devons constater des progrès considérables dans le domaine du développement de la politique étrangère, de sécurité et de défense, et nous remercions le Conseil et la Commission pour avoir permis ces progrès dans ces domaines.
We must stress that, after Amsterdam, Cologne and Helsinki, a great deal of progress has been made in developing the foreign, security and defence policy and we would like to thank the Council and the Commission for making this progress possible in these areas.
La création d'une bibliothèque, musée et archives en ligne du patrimoine culturel européen - des œuvres littéraires aux autres matériels d'importance culturelle et scientifique - amènera des avantages considérables dans le domaine de l'enseignement, de la recherche et de la culture.
The creation of a digital library, museum and archive of European cultural heritage - from literary works to other materials of cultural and scientific importance - will bring significant benefits in the areas of education, research and culture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.