Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“considérables dans le cadre” in English

10 examples
Il subsiste des failles considérables dans le cadre juridique, comme sur les services et la fiscalité.
There are still major gaps in the legal framework, such as on services and taxation.
La Commission a fourni des efforts considérables dans le cadre des engagements de 1996 et du plan d'action.
The Commission has made considerable efforts in line with the 1996 commitments and its Plan of Action.
Le commissaire sait que ce domaine a été à l'origine de difficultés considérables dans le cadre du règlement actuel.
This is an area which the Commissioner will know has caused significant difficulty under the current regulation.
Dix ans après l'adoption de la convention d'Ottawa, nous constatons avec joie des avancées considérables dans le cadre de la réalisation de ses objectifs.
Ten years after the approval of the Ottawa Convention we can celebrate considerable progress in the achievement of its objectives.
Nous nous sommes proposés à Cardiff d'effectuer avant le Conseil européen de Vienne des progrès considérables dans le cadre des composantes principales du dossier.
In Cardiff, we undertook to make considerable progress on the main components of the package by the next European Council in Vienna.
Malheureusement, c'était une réalité amère et, qui plus est, dans un pays ACP qui bénéficie d'avantages considérables dans le cadre du protocole du sucre au sein de l'Union européenne.
Unfortunately, they are for real. What is more, Fiji is an ACP country which enjoys considerable benefits thanks to the sugar protocol with the European Union.
La Tunisie a pris des engagements considérables dans le cadre du plan d'action de la politique de voisinage, dans les domaines de la démocratie, de la gouvernance et des droits de l'homme.
Tunisia has made some important commitments in the context of the Neighbourhood Policy Action Plan on democracy, governance and human rights.
Il importe, au vu des préoccupations que cette affaire suscite auprès de tous, y compris des citoyens de ma circonscription à Londres, que le Parlement européen déploie des efforts considérables dans le cadre de son enquête pour étudier la véracité de ces allégations.
It is important, in light of widespread concerns, including those in my London constituency, that the EP inquiry makes a serious effort to assess the veracity of the allegations.
Cette stratégie ne se limite pas à protéger les droits des individus, elle se demande comment l’Union européenne peut promouvoir des mesures positives en faveur de l’intégration de groupes sociaux confrontés à des obstacles structurels considérables dans le cadre de leur participation à la société.
This strategy goes beyond merely protecting the rights of individuals, and explores how the European Union can promote positive measures to support the integration of social groups facing considerable structural obstacles to their participation in society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.