Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“considérables dans ce domaine” in English

16 examples
Nous avons récemment fait des progrès considérables dans ce domaine.
We have achieved considerable success in this area recently.
Elle a effectivement accompli des progrès considérables dans ce domaine.
The Swedish Presidency did indeed make important progress in this field.
L'administration turque a réalisé des efforts considérables dans ce domaine.
The Turkish administration has made considerable efforts in this field.
L'Union européenne a déjà accompli des progrès considérables dans ce domaine.
The European Union has made considerable progress in this regard.
Il y a eu des progrès considérables dans ce domaine dans les années quatre-vingt-dix.
Tremendous progress was made here during the 1990s.
À l'évidence, la Turquie doit fournir de nouveaux efforts considérables dans ce domaine.
Clearly, new and significant efforts need to be made by Turkey in this area.
Nous avons réalisé des progrès considérables dans ce domaine, mais ne pouvons pas nous permettre de nous arrêter maintenant.
We have made considerable headway in this field, but we cannot afford to stop now.
Je voulais dire que j’ai voté en faveur du rapport et que j’espère que nous pourrons faire des progrès considérables dans ce domaine à l’avenir.
I wanted to say that I voted in favour of the report and that I hope we will be able to make considerable progress in this area in future.
Il est vrai en effet que les députés des nouveaux États membres ont constaté des lacunes considérables dans ce domaine, ce qui complique l’exécution de nos travaux.
It is indeed the case that the Members from the new Member States have noticed significant shortfalls in these areas, which make it difficult for us to carry out our jobs.
Nous constatons un certain nombre d’événements attestant l’existence de difficultés considérables dans ce domaine, lesquels impliquent des journalistes et un certain nombre d’opposants qui tentent de s’exprimer.
We are aware of a number of events that demonstrate that there are considerable difficulties in this field, which involve journalists and a number of members of the opposition attempting to express their views.
C'est la seule option possible : pour devenir un acteur crédible de la nouvelle économie et de la société de l'information dans le monde, l'UE doit investir le plus rapidement possible des sommes considérables dans ce domaine.
There is no other option: if the EU wants to become a credible global player in the new economy and the information society, substantive amounts of money should be invested in this domain as soon as possible.
Toutefois, le Pakistan a fait des progrès considérables dans ce domaine, et la manière la plus efficace de garantir la poursuite et le renforcement de ces progrès passe par un dialogue et une coopération accrus plutôt que par l’isolation.
However, Pakistan has made considerable progress in this area, and the most effective way of ensuring that this continues and is strengthened is through enhanced dialogue and cooperation rather than isolation.
Il faut résoudre le problème de l'immigration au niveau européen, et il convient donc d'accorder une grande importance à la situation de certains pays, dont l'Italie et Malte, qui sont confrontés à des problèmes considérables dans ce domaine.
Immigration ought to be resolved at a European level and therefore considerable attention should be paid to the situation of certain states, including Italy and Malta, which have significant problems relating to this issue.
Nous enregistrerions des progrès considérables dans ce domaine en introduisant des objectifs contraignants en matière de recyclage et de réutilisation d'ici à 2020 de l'ordre de 50 % pour les déchets ménagers et de 70 % pour les déchets de construction et de démolition.
We would make considerable progress on this by introducing binding recycling and re-use targets by 2020 of 50% for household waste and 70% for construction and demolition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.