Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“considérablement ralenti” in English

6 examples
Peut-être devrait-il être considérablement ralenti?
Perhaps it should be slowed down dramatically?
La croissance a considérablement ralenti, au point d'entraîner une récession absolue cette année.
Growth has slowed down considerably, to the point of turning into an outright recession this year.
L'apparition de la crise économique et financière que nous traversons a considérablement ralenti cet effort.
This effort has been dramatically slowed by the emergence of the economic and financial crisis in which we are immersed.
Ceci a considérablement ralenti le dossier et nous avons finalement reçu l'avis de la Commission, en février de cette année, à l'heure où les négociations étaient déjà bien avancées avec les pays de la première vague.
So there was much delay there but we did eventually receive that opinion from the Commission, in February of this year, at the stage when the negotiations were well under way with the first wave countries.
Dernièrement, un accord de coopération signé en 1996 par la Communauté et l'UNESCO permettait d'éliminer certains obstacles de nature normative qui par le passé avaient considérablement ralenti les actions de coopération.
More recently, a cooperation agreement signed by the Community and UNESCO in 1996 removed certain normative barriers which had considerably hindered cooperation actions in the past.
D'un côté, notre flotte de véhicules publics et privés - comme vous l'avez très justement dit - est très obsolète et ses seuils d'émissions sont élevés, tandis que d'un autre côté, la demande a considérablement ralenti, pour ne pas dire qu'elle s'est totalement effondrée.
On the one hand, we have a fleet of public and private vehicles - as you have rightly said - that is very obsolete and has high emission levels, while, on the other hand, demand has slowed down dramatically, if not collapsed entirely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.