Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“considérablement réduites” in English

12 examples
En vertu de ces accords, les émissions auraient dû pour aujourd'hui être considérablement réduites.
According to these agreements, a considerable reduction in emissions should have been achieved by now.
Les émissions de dioxyde de carbone ont déjà été considérablement réduites dans ces pays à la suite des changements économiques qu'ils ont mis en œuvre.
Carbon dioxide emissions have already been considerably reduced in these countries following the economic changes they have implemented.
Ce traité est une pierre de touche des efforts en vue du désarmement nucléaire et de la non-prolifération et, sans lui, les perspectives de progrès en la matière sont considérablement réduites.
This treaty is a cornerstone of nuclear disarmament and non-proliferation efforts, and without it, the prospects for progress in nuclear disarmament are considerably reduced.
Comme les rapporteurs l'ont souligné, la situation dans le secteur de l'environnement de travail est telle que, depuis 1992, les ressources consacrées par la Commission à ce secteur ont été considérablement réduites.
As the rapporteurs have emphasised, the situation in the area of the working environment is such that, since 1992, there have been swingeing cutbacks in the resources available to the Commission in this field.
Si la Russie parvient à nous diviser, les chances de développer une Europe politique et de procéder à des changements institutionnels se verront considérablement réduites, en particulier en ce qui concerne une politique étrangère commune.
If Russia succeeds in dividing us, the chances of developing a political Europe and of institutional change will be much reduced, particularly as regards a common foreign policy.
Les États membres n'ont pas été suffisamment consultés durant la période de négociations, et c'est pourquoi on obtient un protocole qui fixe des possibilités de pêche considérablement réduites tout en maintenant quasiment au même niveau la contrepartie financière.
The Member States were not sufficiently consulted during the negotiation period, resulting in a protocol under which fishing opportunities have fallen considerably while financial compensation is held at virtually the same level.
Ces amendements ont pour but d'autoriser les autorités compétentes à appliquer, pendant une période transitoire, des exigences de capital considérablement réduites pour différentes catégories d'instruments dérivés de contrats sur matières premières détenus par des établissements d'investissement.
The amendments would allow competent authorities for a transitional period to apply significantly reduced capital requirements for different categories of commodity derivative instruments held by investment firms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.