Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“considérablement augmenté au cours” in English

9 examples
Les prix des engrais ont considérablement augmenté au cours des douze derniers mois.
The price of fertiliser has gone up dramatically over the last 12 months.
Ces importations ont en effet considérablement augmenté au cours des cinq dernières années.
These imports have risen considerably over the last five years.
Le volume de travail du bureau du médiateur a considérablement augmenté au cours de l'année dernière mais le nombre de ses recommandations acceptées par l'administration publique a chuté.
The office of ombudsman had considerably more work over the past year, but the number of its recommendations accepted by the public administration fell.
Même si malheureusement, l'expertise technique dans ce domaine varie souvent entre les États membres, l'utilisation d'organes humains pour les transplantations a considérablement augmenté au cours de cette dernière décennie.
Even though technical expertise in this area is unfortunately often at very different levels in the Member States, the use of human organs for transplantation has increased dramatically in recent decades.
Le secteur industriel et de la transformation voit s'accroître sa part dans l'ensemble de l'économie nationale, mais ce processus s'effectue à un rythme très lent, tandis que le secteur des services a considérablement augmenté au cours des dernières années.
The industrial and processing sectors are very slowly increasing their contribution to the national economy while the services sector, of which the main focus is tourism, has developed significantly in recent years.
Comme le Parlement le sait et l'a bien souvent souligné, l'importance et l'étendue des interventions financières de l'Union ont considérablement augmenté au cours de la décennie précédente et ce, sans augmentation correspondante en ressources humaines ou sans ajustement des procédure.
As the House knows and has repeatedly said, the scale and scope of the Union's financial interventions have grown immensely in the past decade without a proportionate increase in staffing or an adjustment in procedures.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.