Les propositions de compromis qui ont suivi ont considérablement amélioré la qualité du document.
The ensuing compromise proposals significantly enhanced the quality of the document.
Je suis sûr que les travaux de la commission de l’emploi et des affaires sociales ont considérablement amélioré la qualité du document.
I am sure the quality of the document is much improved as a result of the work by the Committee on Employment and Social Affairs.
J'estime que le Parlement européen peut se déclarer satisfait: en effet, les amendements qu'il propose et qui font à présent partie intégrante du texte législatif ont considérablement amélioré la qualité de la proposition de départ présentée par la Commission et ont étendu son rayon d'action.
I believe the European Parliament can feel satisfied, because the amendments it proposed are now an integral part of the legislative text, considerably improving the quality of the initial proposal presented by the Commission, and widening its scope.