News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considérablement affaiblie” in English
6 examplesEntre-temps, la population s’est considérablement affaiblie.
In the meanwhile, this people has become so weary.
Faute de quoi la position du Parlement s'en trouvera considérablement affaiblie.
Failure to do so clearly weakens Parliament's position.
La présente directive a été considérablement affaiblie et il est difficile de la considérer comme une véritable réussite.
The current directive has been significantly watered down and it is difficult to describe it as a great success.
La proposition de la Commission, qui, au début, manquait de substance, a cependant été considérablement affaiblie par le Parlement européen.
The Commission proposal, which was insubstantial to start with, has, however, been pared down considerably by the European Parliament.
quatrièmement, nous devrons bien entendu éviter de transférer les ressources du premier au deuxième pilier, sachant que l'OCM en serait considérablement affaiblie.
fourthly, we will of course need to avoid transferring resources from the first to the second pillar as this would, in essence, weaken the COM.
Elle est opportune car la confiance dans l'intégrité des opérateurs du marché a été considérablement affaiblie ces deux dernières années à la suite de différents cas d'abus de marché, principalement aux États-Unis.
It is timely because confidence in the integrity of market participants has been seriously damaged over the last two years as a result of various cases of market abuse, chiefly in the United States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
