Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“considérable sur le marché” in English

8 examples
Dans le cas contraire, cette situation aurait entraîné une distorsion considérable sur le marché de l'énergie en Europe.
It would otherwise have had a very distorting effect on the energy market across Europe.
La compétitivité a donc également un impact considérable sur le marché du travail, et elle présuppose une concurrence réelle.
Competitiveness also has a considerable impact on the labour market, therefore, and presupposes effective competition.
Nous devons recentrer le problème du point de vue de l'interdépendance, l'Union représentant quelque 500 millions de consommateurs, ce qui nous donne un poids considérable sur le marché mondial.
We need to refocus the problem from the point of view of interdependence, as the Union represents around 500 million consumers, which gives us considerable weight on the global market.
Les agences de notation de crédit exercent un pouvoir considérable sur le marché financier dès lors que la notation constitue une condition juridique de l’éligibilité dans les portefeuilles d’investissement.
Rating agencies wield great power in the financial market, since rating is a legal condition of eligibility for investment portfolios.
Dans la mesure où 80 % de tous les médicaments, tant dans le secteur humain que vétérinaire, sont autorisés via la procédure nationale, cette révision a un impact considérable sur le marché pharmaceutique de l'Union européenne.
Given that 80% of all human and veterinary medicinal products are authorised via national procedures, this revision will have a considerable impact on the pharmaceuticals market in the European Union.
Sachant que 20 % seulement des médicaments à usage humain ou vétérinaire sont autorisés via des procédures communautaires, la révision de cette directive aura un impact considérable sur le marché pharmaceutique de l'Union européenne.
Bearing in mind that only 20% of medicines for human and veterinary use are authorised via Community procedures, this revision of the directive will have a considerable impact on the pharmaceuticals market in the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.