Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“considérable dans le domaine” in English

9 examples
Elle apportera une européanisation considérable dans le domaine important des mesures.
This will introduce substantial Europeanisation into the important field of measurement.
Il a pu constater un développement considérable dans le domaine des infrastructures et du développement social de l'Irlande.
They have seen huge development with regard to infrastructure and social development on the island of Ireland.
Le Conseil l'a reconnu dans cette position commune et, si le texte n'est sans doute pas parfait, il constitue une avancée considérable dans le domaine de la santé et de la sécurité.
The Council has recognized this in the common position and, although the text is clearly not perfect, it represents a considerable advance in the field of health and safety.
Il est vrai que l'euro a remporté un succès considérable dans le domaine des échanges internationaux étant donné qu'un tiers environ des échanges avec des pays tiers se fait dans cette monnaie.
It is true that the euro has enjoyed considerable success in the field of foreign trade: around one third of trade with third countries takes place in this currency.
L'échange d'expériences revêt une importance considérable dans le domaine des nouvelles technologies et est encouragé par l'internet lui-même, l'échange libre d'idées et l'entraide faisant partie de la philosophie du web.
It is very important to share experiences of the new technologies in particular, and that is actually an exercise encouraged by the Internet itself. Indeed, mutual aid and the free exchange of ideas are part of the Internet's splendid philosophy.
Les entreprises d’intérêt général, mis à part leur rôle important dans le développement de l’économie nationale, jouent aussi un rôle stratégique considérable dans le domaine de la sécurité et de l’indépendance de chaque pays, en particulier lors de crises économiques ou autres.
Undertakings of general interest, apart from their important role in the development of the national economy, also play a strategically important role with regard to the security and independence of each country, especially in times of economic and other crises.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.