News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considérés par tous” in English
4 examplesJ'applaudis les accords conclus lors du sommet du G20, dont je me réjouis et qui sont considérés par tous comme un pas dans la bonne direction.
I would like to applaud the agreements concluded at the G20 Summit, about which I am very pleased and which were universally seen as a step in the right direction.
Les distributeurs doivent être considérés par tous les Etats membres comme une partie à part entière. Pour que le marché intérieur fonctionne bien, il faut donner les mêmes droits à tous les participants.
The distribution companies need to be recognized as full parties in the market in every Member State, and if the internal market is to work effectively, equal players must have equal rights.
Les pays développés assument aussi l'obligation de promouvoir les échanges commerciaux dans le respect des accords adoptés au sein de l'Organisation mondiale du commerce, qui sont considérés par tous comme le moteur principal de toute activité économique.
Developed countries also assume the obligation of promoting trade within the terms of the agreements adopted in the World Trade Organisation, which are generally considered to be the main driving force behind all economic activity.
Là, les élections peuvent donner un gouvernement qui voudra surtout aborder les problèmes sociaux et économiques, qui sont considérés par tous les habitants des sociétés démocratiques comme les problèmes les plus importants qu’un gouvernement doive résoudre.
The elections there may yield a government that wants above all to address the social and economic issues that are viewed by all people living in democratic societies as the most important ones for the governments to resolve.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
