Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“considérés comme une partie” in English

4 examples
Les avocats se sont trop longtemps considérés comme une partie intégrante de leurs juridictions nationales et non comme des conseillers dont les services peuvent être requis au-delà des frontières.
Lawyers have seen themselves for too long as a part of their own national judicial system, and not as consultants whose services are also needed across borders.
Pour la Cour de justice, les cas des régimes professionnels de sécurité sociale sont considérés comme une partie intégrante de la rémunération et, en conséquence, ils ne peuvent faire l'objet de dérogations ou de distinctions.
As far as the Court of Justice is concerned these cases of occupational social security schemes are considered as part and parcel of remuneration and, consequently, may not be the subject of any derogations or distinctions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.