Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“considérés comme une menace” in English

5 examples
Il nous fait prendre conscience de développements historiques qui pour beaucoup sont soit déjà devenus des acquis, soit sont malheureusement considérés comme une menace.
It makes us aware of historic developments that for many have either already become self-evident or are unfortunately seen as a threat.
Les droits de l'homme ne doivent jamais être considérés comme une menace pour aucune nation, mais plutôt comme les droits individuels, collectifs et universels de chaque peuple; en réalité de tous les peuples.
Human rights must never be regarded as a threat to any nation, but rather as individual, collective and universal rights of each people; indeed, of all peoples.
La seconde remarque concerne les véhicules à deux roues. Ces véhicules ne peuvent être considérés comme une menace pour l'environnement, pour la simple raison que, pour eux, la notion de «fin de vie» et «d'abandon» n'existe pas.
My second remark concerns two-wheel vehicles, which cannot be regarded as a threat to the environment for the simple reason that the concepts of 'end of life' and 'discarding' do not apply to them.
Au Viêt Nam, les défenseurs des droits de l'homme et de la démocratie sont emprisonnés, les chefs religieux sont accusés d'espionnage et de propagande contre la République socialiste, ou sont considérés comme une menace pour la sécurité nationale.
In Vietnam, defenders of human rights and democracy are imprisoned, religious leaders are accused of alleged espionage and propaganda against the socialist republic or are viewed as a threat to national security.
Il est intéressant de se rappeler qu’en 1986, lorsque l’Espagne et le Portugal sont entrés dans la Communauté européenne, les travailleurs espagnols et portugais étaient considérés comme une menace par plusieurs pays déjà membres de la Communauté européenne.
It is interesting to recall that in 1986, when Spain and Portugal became members of the European Community, Spanish and Portuguese workers were seen as a threat by many of the existing European Community members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.