News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considérés comme prioritaires” in English
17 examplesIl en résulte que ceux-ci ne sont pas considérés comme prioritaires, et que bien souvent, leurs auteurs ne font pas l'objet de poursuites.
The latter are consequently accorded low priority, and the perpetrators are often not prosecuted.
La coopération au développement ne fait pas partie des domaines considérés comme prioritaires par nos électeurs pour la politique européenne.
Development cooperation is not one of the areas which voters immediately see as an essential part of European policy.
Nous souhaitons indiquer, point par point, un certain nombre de développements devant figurer à l’ordre du jour et devant être considérés comme prioritaires.
Point by point, we would like to mention a number of developments that must be included on the agenda and seen as priorities.
Force nous est hélas de constater que peu ou pas dʼavancées ont été réalisées au niveau de certains thèmes que nous avions entres autres considérés comme prioritaires.
Unfortunately, we also have to note that little or no progress has been made on other issues, some of which were among our priorities.
Il propose plus spécifiquement l'adoption de mesures dans des domaines considérés comme prioritaires par la stratégie de Lisbonne afin de garantir la croissance et l'emploi.
It suggests, specifically, the adoption of action in areas prioritised by the Lisbon Strategy in order to achieve growth and employment.
Les questions relatives à la protection sociale et à l'égalité entre hommes et femmes font traditionnellement partie des thèmes considérés comme prioritaires par le groupe libéral.
Equality and social security are issues which are traditionally high on our Liberal agenda.
Il y aura une révision en vue d'exclusions supplémentaires dans les trois ans, ainsi qu'un examen de trois phtalates et d'un retardateur de flamme bromé considérés comme prioritaires.
There will be a review for additional exclusions within three years, together with an examination of three phthalates and one brominated flame retardant identified as priority.
Dans la plupart des États membres, les cas de maladies rares sont généralement trop peu nombreux pour être considérés comme prioritaires du point de vue sanitaire, et ils sont donc souvent négligés.
In most Member States there are usually too few cases of rare diseases for them to be considered a priority from the health point of view, and they are often neglected.
Le soutien aux actions de promotion des droits de l'homme et l'aide à la mise en oeuvre de réformes judiciaires sont considérés comme prioritaires par la Commission dans son action en faveur de la Colombie.
Support for actions to promote human rights and help with the implementation of judicial reforms are a priority of the Commission in its work to help Colombia.
Quant aux mesures à prendre par l'Union, le Conseil a demandé à la Commission de mettre au débat la question des aides techniques qui pourraient être accordées dans les secteurs considérés comme prioritaires.
On the issue of measures to be taken, the Council has called upon the Commission to begin dealing with the issue of technical measures of support which may be taken within those sectors to which priority has been given.
D'abord, une absence totale de visibilité par l'opinion publique, d'autant que beaucoup de sujets considérés comme prioritaires au niveau européen sont en réalité très secondaires aux yeux de nos concitoyens.
First of all there is a complete lack of visibility in the eyes of the public, particularly since many of the subjects that are regarded as priorities at European level are really of very secondary importance to our fellow citizens.
Ces objectifs basés sur des valeurs devraient être considérés comme prioritaires sur les relations bilatérales et Javier Solana a raison lorsqu'il dit que ce qui compte réellement, c'est la volonté politique.
Those value-based objectives should be seen as taking priority over bilateral relations and Javier Solana was right in telling us that what really matters is political will.
Ces projets pourront donc être considérés comme prioritaires pour le financement au titre des réseaux transeuropéens de l’énergie et se voir accorder une attention particulière au titre d’autres fonds communautaires.
It will thus be possible for these projects to be considered as priorities for funding under the category of trans-European energy networks and to receive special attention under the category of other Community funds.
Il faut noter, à ce stade, que nous ne pouvons tolérer le fait que le Conseil ait bloqué des programmes essentiels tels que ceux concernant l'emploi et la création d'emplois qui ont toujours été considérés comme prioritaires.
We should note at this stage that we cannot accept the fact that the Council has been blocking essential programmes such as employment and job creation, which have always been seen as priorities.
De la même façon, les conventions et les plans d'action adoptés lors des grandes conférences des Nations unies doivent être considérés comme prioritaires lors de la conclusion d'accords internationaux, même dans le domaine des investissements.
Priority should be given to fulfilling the agreements and commitments entered into at the major UN conferences; international investment agreements are not exempt from these overarching criteria.
Néanmoins, les droits sociaux, y compris les droits des travailleurs, n'ont pas été considérés comme prioritaires, alors que nous sommes dans une période où des droits sociaux fondamentaux sont remis en question par les politiques menées par l'UE.
However, social rights, including the rights of workers, have not been regarded as a priority, even at a time when fundamental social rights are being called into question by the policies promoted by the EU.
Une coopération inter-universités, ainsi que des programmes d'échanges d'étudiants entre l'Union et la Russie, sont considérés comme prioritaires dans le programme de cet automne et nous désirons également consacrer nos efforts à ces questions à l'avenir.
Cooperation between universities, as well as student exchange programmes between the Union and Russia, have been high up on the agenda this autumn, and we want to put effort into this in the future too.
Expressions with “considérés comme prioritaires”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
