News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considérées comme une menace” in English
5 examplesLes blessures de Tom ne sont pas considérées comme une menace pour sa vie.
Tom's injuries aren't considered life-threatening.
En vertu de l' accord de Schengen, le Système d' information Schengen (SIS) signale les personnes considérées comme une menace pour la sécurité nationale.
Under the Schengen Agreement, details of people regarded as posing a threat to a country's internal security may be recorded in the SIS.
Deuxièmement, les violations du traité de non-prolifération doivent être considérées comme une menace pour la paix dans le monde et les sanctions imposées doivent s’en faire l’écho.
Secondly, violations of the Non-Proliferation Treaty must be seen as endangering world peace and the sanctions imposed should reflect that.
Quelles qu'elles soient, les armes de destruction massive seront uniquement considérées comme une menace incalculable pour la communauté internationale si les dirigeants qui en ont le contrôle sont eux-mêmes imprévisibles et menaçants.
In any case, weapons of mass destruction will only become an incalculable menace to the international community if the rulers with control of them are themselves unpredictable and menacing, as is without doubt true of Saddam Hussein.
Il existe une tendance préoccupante dans les États membres à expulser les personnes considérées comme une menace pour l’ordre public, la sécurité nationale ou l’État de droit, dans des pays où ils peuvent être confrontés à la torture ou pire.
There is a worrying tendency in Member States to deport people considered to be threatening public order, national security or the rule of law, to countries where they may face torture or worse.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
