Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“considérées comme telles” in English

7 examples
Il est inconcevable que les puissances occupantes soient à jamais considérées comme telles.
It is not conceivable that the occupying power would ever be seen as that.
Nous souhaitons que ces libertés soient un droit, une valeur essentielle et qu'elles soient considérées comme telles.
We want these freedoms to be a right; we want these freedoms to be a basic value and to be treated as such.
Comme les collègues le savent, la commission constitutionnelle a parfois réalisé, sur les bases légales de certains de nos rapports, des études approfondies qui n'ont pas été considérées comme telles par la Cour de Luxembourg.
As all honourable Members know, this committee has, on various occasions, produced in-depth studies on the legal basis of our reports, which have not been considered to be such by the European Court of Justice in Luxembourg.
Les réformes institutionnelles sur le plan de la PESC qui sont actuellement envisagées dans le cadre de la conférence intergouvernementale constituent une étape supplémentaire dans ce processus et elles doivent être considérées comme telles.
The institutional reforms with regard to the CFSP, currently envisaged as part of the intergovernmental conference, are a further stage in this process and must be regarded as such.
Si vous lisez le paragraphe 9 attentivement, vous remarquerez que Mme Dührkop a accepté de relever le défi, c'est-à-dire déterminer quelles politiques doivent être maintenues, voire renforcées, mais également lesquelles ne doivent plus être considérées comme telles.
If you read paragraph 9 carefully, Mrs Dührkop has there accepted the challenge that it means looking at those policies which should be continued and even reinforced, but also at those which should no longer be thus considered.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.