News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considérées comme nécessaires” in English
6 examplesCelles-ci incluent un plan d’action classant par ordre de priorité les diverses mesures considérées comme nécessaires à court, moyen et long terme.
These include an action plan that classifies in order of priority the various measures that are considered necessary in the short, medium and long term.
En d'autres termes, ces États doivent remplir un ensemble de conditions économiques et politiques considérées comme nécessaires et préalables à l'intégration.
In other words, these States would have to fulfil a range of economic and political conditions that were considered to be essential prerequisites for their integration.
Cependant, ces mesures, considérées comme nécessaires, sont loin de revêtir un contenu substantiel, sauf celles adoptées pour les régions insulaires ultrapériphériques.
Nevertheless, although recognized as necessary, such measures are far from substantive, except for those agreed for the ultra-peripheral island regions.
Ce serait une occasion opportune pour faire le point sur la situation et savoir si des mesures spécifiques pour la construction navale sont encore considérées comme nécessaires.
It would be a timely opportunity to take stock of the situation and to reassess whether special measures for shipbuilding are still considered necessary.
L'examen à mi-parcours doit également reconnaître que de nombreuses actions considérées comme nécessaires soit ont échoué, soit risquent d'échouer étant donné que les fonds manquent et que l'Union - ou plus spécifiquement les États membres - renâcle à en dégager.
The mid-term review must also recognise that many actions that were identified as necessary have either failed or are threatened with failure because of the lack of funding and unwillingness to provide funding on the part of the Union - or more specifically, the Member States.
Des fonds considérables - il faut le reconnaître ici devant ce Parlement - qui doivent être contrôlés et nous sommes tout à fait d'accord sur les contrôles que l'on essai d'instaurer et sur la rationalisation de ces fonds, ainsi que sur les évaluations considérées comme nécessaires.
These are substantial funds which - I acknowledge - must be supervised, and we agree absolutely with whatever efforts to monitor, evaluate and rationalize their use are considered necessary.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
