Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“considérées comme des personnes” in English

6 examples
Enfin, il convient de recourir aux procédures appropriées pour que ces personnes ne soient plus considérées comme des personnes suspectes ou dangereuses.
Finally, the appropriate procedures should be used so that such people are no longer stigmatised as suspects or as dangerous.
Il est essentiel selon moi que les personnes âgées soient considérées comme des personnes indépendantes et que leur vie autonome soit soutenue le plus longtemps possible.
In my opinion, it is of primary importance that the elderly are seen as independent people and that they are supported as far as is possible in their independent active lives.
Les femmes sont encore considérées comme des personnes dont la responsabilité principale est de prendre soin de leur famille, et dont les revenus professionnels ne sont qu'un supplément au budget familial.
They are still regarded as people whose main responsibility is care of the family, with earnings from work representing just a supplement to the family budget.
Trop souvent, les personnes âgées sont considérées comme des personnes présentant des handicaps et des besoins; elles devraient aussi être considérées comme des personnes possédant des capacités et des droits.
Too often, the elderly are seen as people with disabilities and with needs; they should also be seen as people with abilities and with rights.
Nous savons tous que la principale révolution de ces dernières années dans l'approche du handicap réside dans le fait que les personnes handicapées ne sont pas simplement considérées comme des personnes présentant des problèmes, mais bien en tant que sujets des droits de l'homme.
We all know that the major revolution in the approach to disability over recent years is that the disabled are not treated simply as people with problems but as subjects of human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.