Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“considérée par la commission” in English

7 examples
Manifestement, c'est une question qui doit être essentiellement considérée par la Commission.
Of course this is a matter that must be studied primarily by the Commission, which should then come up with a proposal.
Je déplore que la culture soit encore considérée par la Commission comme un luxe venant après le nécessaire.
I deplore the fact that culture should still be considered by the Commission as a luxury, secondary to the most crucial requirements.
La position commune du Conseil d'octobre 2007, qui intègre la plupart des amendements adoptés par le Parlement en première lecture, est considérée par la Commission comme un compromis très équilibré.
The Council common position of October 2007, which incorporates most of the amendments adopted by Parliament at first reading, is considered by the Commission to be a well balanced compromise.
La première circulaire, adoptée le 3 mars 2000, connue sous le nom de circulaire Völlmer, a été considérée par la Commission comme contraire aux principes des instructions consulaires communes actuellement en vigueur.
The first circular, adopted on 3 March 2000 and known as the Völlmer circular, has been deemed by the Commission not to be in line with the principles of the Common Consular Instructions currently in force.
Nous avons toutefois aussi espéré que la direction slovaque comprenne ce que cela signifie d'être considérée par la Commission, en amont de cette conférence, comme la seule démocratie politiquement immature et n'étant pas à la hauteur des événements.
However, we also expected the Slovak leadership to understand what it means to be the only country to be portrayed by the Commission ahead of this Conference as a politically immature democracy which is not equal to the task.
Il fait remarquer par exemple que "l'énergie nucléaire fournit à l'Union européenne, aujourd'hui, 32 % de son électricité, considérée par la Commission [...] comme l'une des principales sources d'énergie exemptes de CO2 en Europe et la troisième source d'énergie la moins chère en Europe".
For example, it notes that 'nuclear energy currently provides the European Union with 32% of its electricity and that the Commission considered it (...) to be one of the main CO2-free sources of energy in Europe and the third-cheapest in Europe.'

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.