La possibilité de renforcer le principe de non discrimination dans le Traité est actuellement considérée dans le cadre de la CIG.
The possibility of strengthening the non-discrimination principle in the Treaty is under consideration at the IGC.
La mobilisation internationale pour un moratoire universel contre la peine de mort doit être considérée dans le cadre d'une politique abolitionniste.
The international groundswell of opinion in favour of a universal moratorium on the death penalty should be addressed within the framework of a pro-abolition policy.
Toute restructuration du secteur doit donc être considérée dans le cadre des stratégies mises en place pour atteindre une efficacité et un profit de plus en plus élevés et non pas comme le résultat des ventes hors taxes.
Any restructuring of the sector should therefore be considered within the framework of the strategies for achieving ever greater efficiency and profits and not just as a result of duty-free sales.
Je suis d'accord pour dire que la question doit être pleinement considérée dans le cadre de la stratégie de sécurité européenne et je pense que l'interdiction de ces armes dans les États membres de l'Union doit être totale et absolue.
I agree that, as part of European Security Strategy, full consideration must be given to the matter and I am of the view that the ban on these weapons in the Member States of the Union must be total and absolute.