En matière de politique étrangère, l'Amérique latine doit être considérée comme une région prioritaire.
In terms of foreign policy Latin America must be seen as a priority area.
Ainsi, lorsqu'il s'agit d'affaires constitutionnelles, l'ancienne nation qu'est l'Écosse est aujourd'hui considérée comme une région européenne.
For example, when it comes to constitutional affairs the ancient nation of Scotland currently counts as a region of Europe.
La Russie a fait savoir au président Voronin qu'elle était intéressée par un accord vertu duquel la Transnistrie serait considérée comme une région autonome de la Moldavie.
Russia has told President Voronin that it is interested in an agreement under which Transnistria would be treated as an autonomous region of Moldova.
Dans l'Union européenne, considérée comme une région riche, il reste encore 80 millions de personnes, soit 16 % de tous les citoyens européens, qui vivent dans la pauvreté ou au bord de la pauvreté.
In the EU, considered as a sphere of wellbeing, there are still almost 80 million people, that is 16% of all EU citizens, who are living in or threatened by poverty.
Monsieur le Président, l'Union européenne n'est pas considérée comme une région dans laquelle les dispositions relatives à la gestion d'une entreprise sont particulièrement simples ou faciles à respecter.
in writing. - (PL) Mr President, the European Union is not perceived as an area where the provisions concerning running a business are particularly straightforward, in terms of ease of use.