News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considérée comme une mesure” in English
8 examplesElle doit être considérée comme une mesure absolue.
It must be evaluated as an absolute measure.
Cependant, la mise en ?uvre de la norme HACCP doit être considérée comme une mesure de sécurité complémentaire, qui ne peut pas se substituer aux contrôles officiels.
The application of the HACCP standard should, however, be considered as an additional safety measure, which cannot replace official controls.
Une réduction de la longueur des barrots réduit l'efficacité plus qu'elle n'augmente la sélectivité et, de ce fait, elle ne serait pas considérée comme une mesure technique.
A reduction in beam lengths reduces efficiency rather than increasing selectivity, and, as such, would not be considered as a technical measure.
Bien qu'ils soient utiles en termes d'image de la position compétitive des universités, la diversité des missions des universités fait que pas une seule série de critères ne peut être considérée comme une mesure objective.
Although they are useful in terms of giving an impression of the competitive position of universities, the diversity of universities' missions means that no single set of criteria can be considered as an objective measure.
La réduction des taux de TVA pour les services à forte intensité de main-d'œuvre sur les marchés locaux, en ce compris le secteur de la restauration, devrait être considérée comme une mesure très positive, en particulier pour les PME et les artisans.
Reducing VAT rates for labour-intensive services on local markets, including the catering sector, should be considered as a very positive step, particularly for SMEs and artisans.
Je souhaiterais encore attirer votre attention sur un point: cette initiative doit être considérée comme une mesure concrète tendant à appliquer le programme d'action de l'Union européenne relatif à la criminalité organisée, programme abondamment débattu dans cette enceinte.
In addition, I should also like to point out that this initiative should be regarded as a concrete measure to implement the European Union's action plan to fight organized crime, which has been extensively discussed in this House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
