Autrement dit, la directive 91/440/CE, qui est à l'origine de la séparation entre l'exploitation et l'opérationnel, est considérée comme une erreur.
In other words, Railway Directive 91/440/EC, the original separation of infrastructure and operation, is seen as being wrong.
(EN) Monsieur le Président, un jour, l'attitude de l'UE vis-à-vis de la Turquie sera considérée comme une erreur générationnelle, une faute éthique.
Mr President, the EU's attitude to Turkey will one day be regarded as a generational error, as an ethical mistake.
Il en résulte que toute cette histoire - pas seulement le vote final, mais aussi le vote sur chacune des propositions - peut être considérée comme une erreur de procédure.
The result of the whole thing – not just the final vote, but also the vote on the individual motions – means that this can be described as a procedural mistake.