News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considérée comme une aide” in English
7 examplesSelon le nouveau règlement de minimis, une aide allant jusqu'à 200 000 euros, accordée sur une période de 3 ans, ne sera pas considérée comme une aide.
Under the new de minimis regulation, aid of up to EUR 200 000, granted over any period of 3 years will not be counted as aid.
Je veux moi aussi souligner, pour conclure, que cette résolution doit être davantage considérée comme une aide, une compréhension que comme un reproche.
I would like to end by warning you that this resolution must be seen more as a statement of help and understanding than as a reproach.
au nom du groupe UEN. - (GA) M. le Président, j'aimerais demander si la politique de libéralisation du transport aérien peut être considérée comme une aide pour certaines régions et aéroports régionaux.
on behalf of the UEN Group. - (GA) Mr President, I should like to ask whether this aviation liberalisation policy can be considered in any way to be helping certain regions and regional airports.
L’aide budgétaire de 50 millions d’euros en faveur du Kenya n’a pas été considérée comme une aide de genre, mais il s’agissait en réalité de politiques de genre pures et dures, avec de grosses sommes d’argent en jeu.
The budget support of EUR 50 million for Kenya was not labelled gender support but, in reality, this is hard-core, big-money, gender-relevant policies.
Nous sommes particulièrement opposés au fait que la compensation en faveur des services publics continuera, fondamentalement, à être considérée comme une «aide d’État», donc qu’elle continuera à relever du régime des aides d’État.
We are particularly critical of the fact that compensation for services of general economic interest will continue fundamentally to be treated as ‘state aid’ and will therefore still come under the state aid regime.
La question majeure mise en évidence dans la révision concernait les objections du Parlement concernant l'aide au titre de l'instrument de coopération au développement (ICD) qui ne pouvait pas être considérée comme une aide au développement officielle.
The big issue identified in the review was Parliament's objections concerning aid under the Development Cooperation Instrument (DCI) which could not be considered to be official development assistance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
