Elle ne doit pas être considérée comme une affaire courante.
It should not be seen as business as usual.
La violence au sein de la famille est encore considérée comme une affaire privée.
Violence in the home is still regarded as a private matter.
L'éradication de la violence domestique, qui sera considérée comme une affaire publique et sera dès lors soumise aux législations nationales, est un des objectifs poursuivis.
One of the objectives is the eradication of domestic violence, which will be considered as a public issue and therefore subject to national legislation.