Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“considérée comme un progrès” in English

5 examples
Je soutiens donc sans réserve la proposition de la Commission, qui doit être considérée comme un progrès significatif dans la lutte antifraude.
I therefore wholeheartedly support the Commission proposal, which should be seen as a major step forward in the fight against fraud.
Toute initiative visant à renforcer ces droits fondamentaux pour chaque citoyen doit être considérée comme un progrès sur le plan de ce que nous identifions comme les vraies valeurs de notre Europe.
To reinforce those fundamental rights for each single citizen can only be an advancement of what we think as being the real values of our Europe.
Comme je l' ai déjà indiqué, la rencontre Clinton-Prodi d'il y a deux semaines ne peut pas être considérée comme un progrès décisif, mais elle a montré cependant qu' il y avait de part et d' autre une volonté de parvenir à une solution.
As I have already said, the meeting a couple of weeks ago between Mr Prodi and Mr Clinton cannot be regarded as a breakthrough, although it did show a desire on both sides to try and reach solutions.
À cette fin, elle a lancé un processus de réforme dans le cadre duquel elle a développé un système intégré de contrôle interne. L'introduction d'une gestion du budget orientée sur les objectifs peut également être considérée comme un progrès.
To this end, it has launched a process of reform, within the framework of which it has developed an integrated internal control system; the introduction of a goal-oriented budget management can also be counted as a significant step forward.
Sur le plan politique, je m'oppose fondamentalement à la force motrice qui se trouve derrière l'adhésion de l'UE à la CEDH, considérée comme "un progrès dans le processus d'intégration européenne [impliquant] une avancée sur la voie de l'Union politique".
Politically, I fundamentally object to the driving motive of EU accession to ECHR as 'a move forward in the process of European integration [involving] one further step towards political union'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.