Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“considérée comme un pays” in English

15 examples
Aujourd'hui la Géorgie est considérée comme un pays dont l'économie se développe avec dynamisme.
Today Georgia is regarded as a country with a dynamically developing economy.
Même ainsi, le Belarus est condamné, alors que la Turquie est considérée comme un pays qui pourrait faire partie de l’Union européenne.
Even so, Belarus is condemned, whilst Turkey is regarded as a country that could belong to the European Union.
Au vu de son poids considérable dans le textile, nous estimons que la Chine ne peut plus être considérée comme un pays en développement.
We feel that, in view of its considerable muscle in this industry, China can no longer be considered a developing country.
Indépendamment de ses priorités déclarées, la Slovénie, en raison de sa géographie et de son histoire, est considérée comme un pays lié aux Balkans.
Independently of its declared priorities, Slovenia, because of its geography and history, is seen as a country with links to the Balkans.
La Turquie ne pourra être considérée comme un pays candidat à part entière, tant que les droits de l'homme les plus fondamentaux n'y seront pas respectés.
Turkey may not be regarded as a sound candidate for accession to the EU for as long as basic human and humanitarian rights are not respected.
Et pourtant, la Turquie ne peut être considérée comme un pays européen, que ce soit du point de vue culturel, géographique, historique, religieux ou politique.
Yet Turkey cannot be described as a European country - either culturally, geographically, historically, religiously, or politically.
Rien qu’en Allemagne, qui est considérée comme un pays riche selon les normes communautaires, le nombre d’enfants vivant dans la pauvreté est passé à 1,5 million, d’après l’Unicef.
In Germany alone, which is considered a rich country by EU standards, the number of children living in poverty is said by Unicef to have risen to 1.5 million.
Simplement pour glisser quelque chose à propos de Bridgetown: il se trouve que Bridgetown est à la Barbade, que la Barbade est considérée comme un pays touristique, ce qui vaut d'ailleurs pour la totalité des Caraïbes.
Just to slip in a word about Bridgetown, it so happens that Bridgetown is in Barbados and that Barbados is regarded as a tourist destination, like the entire Caribbean.
Comme Mme Kinnock l’a dit, la Côte d’Ivoire était considérée comme un pays de réussite économique, mais il est évident qu’il ne peut y avoir de prospérité économique à long terme sans stabilité politique et sans le respect des droits de l’homme.
As Mrs Kinnock said, Côte d'Ivoire was known as an economically successful country, but clearly there is no long-term economic prosperity without political stability and respect for human rights.
Nous attachons bien entendu de l'importance à l'opinion des démocrates turcs et des personnes qui se battent dans le cadre des organisations de défense des droits de l'homme - or quasiment tous sont favorables à ce que la Turquie soit considérée comme un pays candidat.
For us, the views of the democrats in Turkey and of those struggling for human rights within organisations dedicated to that purpose are obviously very significant. Almost all of these people are in favour of Turkey being regarded as an candidate country.
Je sais que, techniquement, la Mongolie est considérée comme un pays d'Asie centrale en ce qui concerne les plans de travail de la Commission - et donc également les nôtres -, mais selon moi, elle fait plus partie de l'Asie orientale, comme c'est le cas sur le plan géographique.
I know that, technically, Mongolia counts as a Central Asian country as far as the Commission's - and therefore also our own - work plans are concerned, but in my opinion it should be part of a more eastern Asia, as in fact it is, geographically speaking.
La Turquie doit permettre à l'ACNUR d'organiser ce premier accueil, en particulier parce que, dans le cas des réfugiés venant du nord de l'Iraq, notamment des réfugiés venant du Kurdistan, la Turquie est partie au problème et ne peut être considérée comme un pays tiers sûr pour ces citoyens.
Turkey should allow the UNHCR to organise the initial reception process, particularly since, for refugees from northern Iraq and especially those from Kurdistan, Turkey is part of the problem and cannot therefore be considered a safe third country for these people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.