News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considérée comme un partenaire” in English
10 examplesÀ cet égard, elle est considérée comme un partenaire réceptif et de confiance.
In this regard, it is considered a sensitive and trusted partner.
Par ce manquement, la Russie perd le droit d'être considérée comme un partenaire de l'Europe.
By failing to do so, Russia has forfeited the right to be deemed Europe's partner.
Dirigée par une des puissances, les États-Unis, l'OTAN vise également à renforcer son pilier européen, l'Union européenne, considérée comme un partenaire unique et essentiel.
Commanded by one of the powers, the United States, it also aims to strengthen its European pillar, the European Union, considered to be a single and essential partner of NATO.
Elle doit s'exprimer d'une voix plus claire et plus forte et répondre beaucoup plus rapidement, de façon à pouvoir être considérée comme un partenaire fiable et digne de confiance.
It must speak with a more powerful and more unified voice and respond much more quickly, in order to be able to act as a trustworthy and reliable partner.
L’importance de cette coopération est évidente en Europe centrale et orientale et l’élargissement de l’OTAN est la preuve que cette région est considérée comme un partenaire crédible.
The significance of this cooperation is plain to see in Central and Eastern Europe, and NATO enlargement is proof that this region is regarded as a credible partner.
Le président américain a fait passer un double message, d’abord que le temps de la diplomatie est venu, ensuite que l’Europe et plus particulièrement l’Union européenne est considérée comme un partenaire important.
The message sent by the US President was twofold, firstly that the time for diplomacy has arrived, and secondly that Europe, and particularly the European Union, is considered to be an important partner.
Si nous voulons que l’Union européenne soit considérée comme un partenaire fiable, il est important que celle-ci respecte ses engagements, y compris les engagements qu’elle a contractés dans le cadre de l’élargissement de l’UE.
If we want to see the European Union as a reliable partner, it is important that the European Union should fulfil its commitments, including the commitments which it entered into in connection with the enlargement of the EU.
L'enseignement à tirer de ces deux événements est clair: bien que la Russie puisse être de moins en moins considérée comme un partenaire dans le domaine de l'énergie, la dépendance de l'Union européenne à l'égard de ce pays ne cesse de se renforcer.
The lesson to be learned from these two events is clear: although Russia can be considered less and less of a partner in energy matters, the European Union's dependence on Russia is steadily growing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
