Elle doit être considérée comme un exemple de meilleures pratiques.
It should be considered as an example of best practice.
Pour terminer, la Chine doit être considérée comme un exemple qui donne à réfléchir, sans perdre de vue l'adhésion imminente de la Russie à l'OMC.
Lastly, China is to be seen as a sobering example, bearing in mind Russia's impending WTO membership.
Il s'agit notamment de la bibliothèque Teleki située à Târgu Mures, bastion reconnu de la culture hongroise, et de l'église noire de Braşov, considérée comme un exemple quintessentiel du savoir-faire architectural gothique saxon.
Such sites include the Teleki Library in Târgu-Mureş, which is known as one of the bastions of Hungarian culture, or the Black Church of Braşov, which is considered a quintessential example of Saxon Gothic architectural excellence.
En tant que citoyen et que personnalité honorable d'Estonie, vous avez obtenu deux fois plus de temps de parole que ce qui vous était imparti, mais cette exception ne doit pas être considérée comme un exemple par les autres intervenants.
As a citizen and an honourable personality from Estonia, I gave you twice as much speaking time as you had been allocated, but this should not be an example for others.
La Suède est généralement considérée comme un exemple dans ce domaine. Pourtant, elle s'est contentée d'une approche passive - une attitude particulièrement grave quand c'est la liberté de communication de nos concitoyens qui est en jeu.
Sweden is usually seen as setting an example in this area, but instead it has taken a passive approach - and that is a particularly serious matter when our citizens' freedom of communication is at stake.