Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“considérée comme un délit” in English

12 examples
Pour autant que je sache, cette pratique est considérée comme un délit uniquement au Royaume-Uni.
As far as I am aware that is only illegal in the UK.
Il est également très important d'examiner la question de la toxicomanie considérée comme un délit.
It is also very important that we look at the problem of criminalising drug addicts.
En effet, la sollicitation en ligne des enfants à des fins sexuelles doit être considérée comme un délit.
Indeed, grooming children must be considered an offence.
En Afrique, l'homosexualité n'est légale que dans 13 pays, et elle est considérée comme un délit dans 38 pays.
In Africa homosexuality is only legal in 13 countries, and in 38 countries it is considered a crime.
Toute action tendant vers une véritable autonomie y est considérée comme un délit et fait l'objet de poursuites. En Chine, les délits politiques n'existent pas.
Every attempt to achieve real autonomy is, after all, regarded as a crime, giving rise to legal proceedings, and the concept of political offences is unknown in China.
La violence exercée contre les femmes et les enfants sera punie par la loi, ce qui impliquera des réformes législatives dans les pays où elle n'est pas encore considérée comme un délit.
Violence against women and girls will be punishable by law, which means that there will have to be legislative reforms in the countries where it is not yet considered a crime.
Pour y mettre fin, les États membres doivent faire respecter l'interdiction inscrite dans leur droit pénal et la pratique de la mutilation doit être considérée comme un délit passible de poursuites pénales.
In order to put a stop to them, the Member States must enforce compliance with the prohibition laid down in their criminal law, and the practice of mutilation must be considered a criminal offence.
Une pratique considérée comme un délit mineur à certains endroits fait vivre des bandes criminelles sans grands efforts: après tout, il est facile d'écouler ces produits du marché noir auprès des fumeurs de l'UE.
A practice which is written off as a minor crime in some quarters is providing a livelihood for criminal gangs, and a very good one at that: after all, it is easy to bring these black market products to smokers in the EU.
Sur la base de ces mesures communes, les États membres sont tenus de prendre les mesures adéquates au niveau national pour faire en sorte que la traite d'êtres humains soit considérée comme un délit aux termes du droit national.
These joint actions require the Member States to take specific action at national level to make trafficking a punishable offence under national law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.